- INFORMATION
2013.10.24.
Release infomation
Release infomation
今週ディーラーにデリバリーされるアイテムのご紹介です。
MIL. OFFICER CASE with PORTER
ダークブラウンベースの迷彩柄とポーター主力のタンカータイプがマッチングしたウルティメイト・クラッチ・バッグ。 ポーター製。PC、タブレット、名刺、手帳、メモパッドなど、ビジネスシーンや旅行など使い方を限定しない、使い勝手とデザイン性に富んだ究極のクラッチバッグです。
Ultimate clutch bag, teaming up with PORTER, using the mix of Dark brown camouflage with one of the Porter’s signature TANKER series. This is very functional clutch bag for daily uses or for traveling that you can store Laptop, mobiles, business cards, notepads, etc.
MIL. BACKPACK with PORTER
ポーターメイドのミリタリーバックパック。メインコンパートメントにはPC収納ポケット、サイドやバックのコンパートメントはそれぞれのサイズごとで様々なものを収納可能。無骨なハードウェア類でよりミリタリーを感じる仕上がりに。
Military backpack collaborated with PORTER. Military spec backpack with heavy duty details. There is a laptop sleeve in the main compartment and has many practical pockets.
VTG DUFFLE COAT
第2次世界大戦時、イギリス海軍の防寒着として使用されていたダッフルコート。終戦後余剰のダッフルコートを政府より引き取り、販売し一般に広めたのがグローバーオール。NEXUSVII.が究極のカスタムメイドとしてヴィンテージ素材を使ったプロダクト・ライン「MADMAXX」より、グローバーオールに制作を依頼したダッフルコートがリリース。チンストラップ、ポケットフラップ、カフスタブの裏地にヴィンテージ・スカーフを使った特別仕様のダッフルコート。黒ボディーにヴィンテージ・スカーフの鮮やかな彩りが加わり独特の雰囲気を作り出しています。
Duffle coat used by British Navy during the World War II. Gloverall bought out the surplus duffle coat from the government and resold to the public after the war. NEXUSVII. teamed up with Globerall and releasing this duffle coat as “MADMAXX”, the ultimate custom made series using vintage fabric in part. Special spec duffle using vintage scarves on its chin strap, pocket flaps, and the cuffs straps. Vivid scarves give great unique accents on black coat.
