NEXUSVII.
OFFICIAL PRESS RESOURCES

CHIMAYO RUG JKT

2014.1.3  INFORMATION / RECOMMEND / RELEASE

CHIMAYO RUG JKT 米国、ニューメキシコ州チマヨにあるセンチネラ・トラディショナル・アーツにて制作したラグを 使った贅沢なジャケットはいかがでしょうか? 是非お近くのディーラーにて試して頂き、このジャケットの素晴らしさを実感してください。 特にこちらのインディゴカラーは、丁寧にインディゴで染め上げており、大変に手間のかかった分、 味わい深い美しい藍色を見せてくれています。稀少なインディゴカラーのチマヨ・ラグと、 私たちの作るインディゴレザーが相まって特別な一枚として仕上がっています。 CENTINELA TRADITIONAL ARTS このジャケットに使用したラグは、米国、ニューメキシコ州チマヨにある センチネラ・トラディショナル・アーツにて、特別に制作していただいものです。 まだニューメキシコ州チマヨが、スペイン領であった頃から続いている伝統的な 織物製法を受け継ぐ老舗。チマヨという土地環境から得られる自然染料を使い、 ネイティブアメリカンの伝統的な柄とスペイン領時代の影響が美しく調和した 独特な色彩豊かなブランケットを生み出しています。私たちは七代目である Irvin Trujilloから、その歴史、製法、チマヨを取り巻く環境など伺い、 今回のプロダクトを製作しました。この天然インディゴ染めのブランケットは、 染め工程に手間のかかるものであり普通のものに比べ極端に数が少なく、 今回の取組みはセンチネラの歴史的にも非常に意味のあるものとなるでしょう。 こちらにデザイナー今野がアトリエに伺った際の動画をご覧下さい。 Centinela Traditional Arts Centinela Traditional Arts is a traditional is a long established weaver who has been inheriting its traditional weaving method in Chimayo, New Mexico since it was still under Spanish territory. They have been weaving blankets by combining the traditional Native American patterns with beautifully harmonized colors using natural dyes found locally in Chimayo. We have collaborated with Irvin Trujillo, the seventh generation weaver, by being taught its history, weaving method, and the natural environment in Chimayo. This particular blanket with natural Indigo dye requires many time consuming dyeing processes therefore this would be a very significant project in the history of Centinela.

PAGE TOP